1 00:00:00,203 --> 00:00:02,953 (parlak müzik) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 4 00:00:08,614 --> 00:00:11,281 (ışıldayan müzik) 5 00:00:21,189 --> 00:00:24,106 (mırıltılar yükseliyor) 6 00:00:28,747 --> 00:00:31,247 (kalp sesi) 7 00:00:32,288 --> 00:00:33,121 - Ah, 8 00:00:34,034 --> 00:00:36,126 (güverte gıcırdıyor) 9 00:00:36,126 --> 00:00:38,459 Tokyo ne kadar çökmüş bir şehir. 10 00:00:42,360 --> 00:00:45,060 Burası mükemmel bir yer olacak 11 00:00:45,060 --> 00:00:47,613 güzel meleklerim için. 12 00:00:49,020 --> 00:00:52,393 Hissettiklerinden emin olacağım Orb'un gücü. 13 00:00:54,166 --> 00:00:56,749 (acı müzik) 14 00:01:14,633 --> 00:01:18,148 - [John] Rüya bir pus içinde başladı, 15 00:01:18,148 --> 00:01:20,142 ve tenini hissedebiliyordum 16 00:01:20,142 --> 00:01:21,892 çimentoyla çevrili. 17 00:01:23,558 --> 00:01:25,294 Odanın yeşili, 18 00:01:25,294 --> 00:01:27,595 ışığın pembesi, 19 00:01:27,595 --> 00:01:29,417 bir sürü domuzcuk, 20 00:01:29,417 --> 00:01:31,609 küçük domuzcuk kıvranıyor, 21 00:01:31,609 --> 00:01:34,163 küçük domuzcuk ciyaklıyor. 22 00:01:34,163 --> 00:01:35,493 Ve her zaman, 23 00:01:36,360 --> 00:01:38,793 beni o kadar yakın tuttun ki, 24 00:01:39,720 --> 00:01:41,163 ve beni sıcak hissettirdin 25 00:01:42,270 --> 00:01:43,803 ve bana kendimi özel hissettirdin. 26 00:01:47,520 --> 00:01:50,073 Artık bunların hepsi unutuldu. 27 00:01:51,630 --> 00:01:54,077 Artık geriye sadece bir iz kaldı. 28 00:01:55,438 --> 00:01:57,688 Şimdi geriye sadece çöküş kaldı, 29 00:02:00,022 --> 00:02:03,022 ama bu, çöküşün yeni bir biçimidir. 30 00:02:05,307 --> 00:02:07,503 Bu senin yastıktaki yüzün, 31 00:02:08,340 --> 00:02:09,993 gözlerin kapanmak için dinleniyor, 32 00:02:11,097 --> 00:02:13,930 gözlerin iri iri açılıyor. 33 00:02:18,791 --> 00:02:20,874 - Bu tam bir çöküş. 34 00:02:26,178 --> 00:02:27,483 (öff) Bu güçle, 35 00:02:30,060 --> 00:02:32,463 evreni ele geçireceğiz. 36 00:02:33,934 --> 00:02:35,517 Kimse bizi durduramaz. 37 00:02:39,364 --> 00:02:42,336 - [John] Bu senin vücudunun açılışı 38 00:02:42,336 --> 00:02:44,086 mağara gibi bir ışığa. 39 00:02:46,549 --> 00:02:50,466 Bu ışık ve Kürelerin dönmesi. 40 00:02:51,996 --> 00:02:54,281 Olan bu 41 00:02:54,281 --> 00:02:56,364 Tokyo'nun ötesine geçtiğinizde. 42 00:02:58,574 --> 00:03:01,209 Shinjuku'da yürüdün. 43 00:03:01,209 --> 00:03:04,499 Koenji'yi yürüdün. 44 00:03:04,499 --> 00:03:06,332 Şibuya'da yürüdün. 45 00:03:07,580 --> 00:03:09,746 O şehri yürüdün, 46 00:03:09,746 --> 00:03:11,428 gece şehir, 47 00:03:11,428 --> 00:03:14,737 Tokyo şehri, bir aşk akıntısı gibi, 48 00:03:14,737 --> 00:03:18,329 vücuda giren bir ışık akışı gibi, 49 00:03:18,329 --> 00:03:19,956 bir kabus gibi, 50 00:03:19,956 --> 00:03:21,039 bir rüya gibi. 51 00:03:22,423 --> 00:03:25,840 - Bir melek, benim meleklerim şehvetin ötesindedir. 52 00:03:29,351 --> 00:03:33,851 Onlar en güzelleri evrendeki yaratıklar. 53 00:03:36,898 --> 00:03:37,731 Onlar 54 00:03:43,170 --> 00:03:47,313 evrenin duyusal tanrıçaları, 55 00:03:48,716 --> 00:03:53,560 ve artık güç onlarda 56 00:03:53,560 --> 00:03:55,224 Orb'un. 57 00:03:55,224 --> 00:03:57,360 (ateş çıtırtıları) 58 00:03:57,360 --> 00:03:58,967 - [John] Bunlar sadece rüya. 59 00:04:00,742 --> 00:04:02,909 Ama burada işler güvende. 60 00:04:04,743 --> 00:04:08,950 Bu sürekli bir döngü, bir anlatı 61 00:04:11,330 --> 00:04:14,483 sadece senin yaşadığın ve benim yaşadığım yer 62 00:04:14,483 --> 00:04:16,900 ve bir şekilde birlikte yaşıyoruz, 63 00:04:18,900 --> 00:04:21,347 ve sonsuza kadar seviyoruz. 64 00:04:21,347 --> 00:04:24,180 (sinsi müzik) 65 00:04:48,870 --> 00:04:49,703 - Alo? 66 00:04:51,259 --> 00:04:53,879 Burada kimse var mı? 67 00:04:53,879 --> 00:04:56,880 - [John] Ama burada kimse yok. 68 00:04:56,880 --> 00:05:00,003 çünkü burada kendimizi kaybolmuş halde bulduk. 69 00:05:01,650 --> 00:05:05,429 Geziyoruz, ayaklarımız yapamıyor yere daha uzun süre temas edin, 70 00:05:05,429 --> 00:05:06,660 (zil çalar) 71 00:05:06,660 --> 00:05:09,153 Çünkü vücudumuz sağlam değil. 72 00:05:10,623 --> 00:05:12,773 Vücudumuz şunlardan yapılmıştır: ışık ve felsefe 73 00:05:14,871 --> 00:05:16,920 (zil çalar) 74 00:05:16,920 --> 00:05:18,503 ve saf çöküş, 75 00:05:19,383 --> 00:05:23,493 bir ayağın üzerinden akan kırmızı şarap gibi, 76 00:05:24,629 --> 00:05:25,947 zeminde gezinen bir ayak, 77 00:05:29,083 --> 00:05:30,833 halının üzerinde yavaşça 78 00:05:35,201 --> 00:05:36,510 (güverte gıcırdıyor) 79 00:05:36,510 --> 00:05:39,010 (kalp sesi) 80 00:05:43,033 --> 00:05:44,823 - Bu ilginç görünüyor. 81 00:05:50,946 --> 00:05:53,963 Belki de buraya bakmalıyım. 82 00:05:53,963 --> 00:05:56,713 (akıl almaz müzik) 83 00:06:00,990 --> 00:06:01,823 Ah. Hmm. 84 00:06:09,281 --> 00:06:11,152 - Bu Küre aracılığıyla, 85 00:06:11,152 --> 00:06:14,152 onlar evrenin gücüne sahipler, 86 00:06:15,731 --> 00:06:18,231 ve Orb'un gücüyle, 87 00:06:20,463 --> 00:06:23,213 evreni ele geçirecekler. 88 00:06:26,074 --> 00:06:28,389 - [John] ve uzanıp, 89 00:06:28,389 --> 00:06:30,389 içlerine, daha derine 90 00:06:31,676 --> 00:06:35,447 Küreleri ve içerdikleri şeyleri çıkarmak için, 91 00:06:35,447 --> 00:06:37,212 (kötü niyetli müzik devam ediyor) 92 00:06:37,212 --> 00:06:40,574 tıpkı arabanın yoldan çıktığı gece gibi 93 00:06:40,574 --> 00:06:42,991 ışıkların söndüğü gece 94 00:06:44,022 --> 00:06:45,774 ve o ortaya çıktı. 95 00:06:45,774 --> 00:06:47,887 Bir el olarak ortaya çıktı, 96 00:06:47,887 --> 00:06:48,804 bir ses olarak, 97 00:06:51,129 --> 00:06:52,962 bedensiz bir beden, 98 00:06:54,370 --> 00:06:58,037 saf ruh itildi bir rüyanın labirenti, 99 00:07:00,378 --> 00:07:02,995 zihninize ve kalbinize işleyin. 100 00:07:02,995 --> 00:07:04,328 Ne yaptın? 101 00:07:08,767 --> 00:07:10,184 Nasıl devam edebiliriz? 102 00:07:12,743 --> 00:07:15,910 Kar yumuşak alana düştüğünde 103 00:07:18,176 --> 00:07:20,843 ve ağacın dalları boştu, 104 00:07:21,993 --> 00:07:23,910 gri bir gökyüzünün altında çıplak, 105 00:07:24,810 --> 00:07:26,477 o zaman neredeydin? 106 00:07:29,719 --> 00:07:32,302 Artık titreyen bir sessin, 107 00:07:37,745 --> 00:07:39,162 kırkayak maymunu, 108 00:07:43,383 --> 00:07:45,383 solucanlardan başka bir şey değil 109 00:07:47,563 --> 00:07:48,813 ışık solucanları. 110 00:07:52,679 --> 00:07:54,679 Yatağımız giyotindir. 111 00:07:58,094 --> 00:08:00,344 Bizim aşkımız saf bir çöküş. 112 00:08:03,376 --> 00:08:06,126 (entrika müziği) 113 00:09:45,396 --> 00:09:50,313 - (nefes alır) Ve onlar bedene hakim olacaklar 114 00:09:51,265 --> 00:09:52,348 ve güç 115 00:09:53,402 --> 00:09:54,569 ve kalp, 116 00:09:55,946 --> 00:09:58,213 (Yamato nefes alır) 117 00:09:58,213 --> 00:10:01,015 ve onlar devralacaklar. 118 00:10:01,015 --> 00:10:02,598 Hakim olacaklar. 119 00:10:05,146 --> 00:10:07,729 (Yamato oflar) 120 00:10:44,215 --> 00:10:46,882 (düzensiz müzik) 121 00:12:27,488 --> 00:12:30,238 (intikam dolu müzik) 122 00:12:53,165 --> 00:12:56,305 - [John] Hakim olmak ne anlama geliyor? 123 00:12:56,305 --> 00:13:00,288 Benimle oturma odasında konuştuğunda, 124 00:13:00,288 --> 00:13:01,371 geceydi. 125 00:13:02,235 --> 00:13:03,985 Ev sessizdi, 126 00:13:05,346 --> 00:13:08,742 ve ben sadece barışı hayal ettim. 127 00:13:08,742 --> 00:13:11,521 Sadece senin aşkını hayal ettim 128 00:13:11,521 --> 00:13:13,420 sevgini yeniden kazanmak. 129 00:13:13,420 --> 00:13:15,513 O zaman neredeydin? 130 00:13:15,513 --> 00:13:19,876 (horluyor) Kimin kalbi seni tuzağa düşürdü? 131 00:13:19,876 --> 00:13:21,793 Beni nasıl serbest bıraktın? 132 00:13:23,196 --> 00:13:24,779 Her şey nasıl bitti? 133 00:13:27,436 --> 00:13:30,498 Bu yaşadığım kabus. 134 00:13:30,498 --> 00:13:32,331 Bu beceriksizliktir. 135 00:13:33,293 --> 00:13:35,997 Kenarlarda kaba olan şey budur. 136 00:13:37,571 --> 00:13:39,821 Bu saf hakimiyettir 137 00:13:41,644 --> 00:13:42,694 romantik takıntının 138 00:13:45,761 --> 00:13:48,237 uzanmana nasıl izin verdiğimi 139 00:13:48,237 --> 00:13:49,957 ve seni yataktan izledim. 140 00:13:51,103 --> 00:13:53,230 Ama artık bu biz değiliz. 141 00:13:54,456 --> 00:13:55,873 Sadece hayal edebiliriz 142 00:13:56,869 --> 00:13:58,693 ve bir cesedin yanında uyu. 143 00:14:01,009 --> 00:14:04,647 Ama her el bir ceset gibi geliyor, 144 00:14:04,647 --> 00:14:06,647 ve her gözyaşı ıslatır. 145 00:14:13,080 --> 00:14:14,470 Ama seni çok özlüyorum 146 00:14:18,043 --> 00:14:19,126 çünkü seviyorum 147 00:14:21,513 --> 00:14:22,596 ve bu aşk 148 00:14:25,643 --> 00:14:26,643 ölmez. 149 00:14:33,530 --> 00:14:35,333 Ama sonbaharda 150 00:14:35,333 --> 00:14:37,407 toprak çamura dönüştüğünde 151 00:14:37,407 --> 00:14:39,480 ve yağmur su yaratır, 152 00:14:40,394 --> 00:14:41,727 yatacağım, 153 00:14:42,917 --> 00:14:45,093 ve yüzümü gömeceğim, 154 00:14:46,643 --> 00:14:50,673 ve o gidene kadar yüzümü gömeceğim 155 00:14:52,102 --> 00:14:53,769 ve hiç kimse oluyorum 156 00:14:56,029 --> 00:14:57,279 artık mümkün değil, 157 00:14:59,743 --> 00:15:01,326 artık arzulamıyor, 158 00:15:05,425 --> 00:15:07,925 artık uzayda ikamet etmiyor 159 00:15:09,695 --> 00:15:12,028 çökmekte olan bir ışık bedeninin. 160 00:15:36,487 --> 00:15:37,654 - Nerede o? 161 00:15:41,423 --> 00:15:42,331 Geç kaldı. 162 00:15:42,331 --> 00:15:44,965 (düşünceli müzik) 163 00:15:44,965 --> 00:15:46,048 Geliyor mu? 164 00:15:49,604 --> 00:15:50,521 Gösterecek. 165 00:15:51,771 --> 00:15:52,938 Bunu yapmasına ihtiyacım var. 166 00:15:53,928 --> 00:15:55,095 Ben de yapmasını istiyorum. 167 00:15:57,153 --> 00:15:58,320 Burada olacak. 168 00:16:05,013 --> 00:16:05,846 Çok aç 169 00:16:08,327 --> 00:16:10,056 (Vanessa oflar) 170 00:16:10,056 --> 00:16:11,306 ve çok susadım. 171 00:16:22,799 --> 00:16:24,882 Hepsi çok farklı. 172 00:16:25,782 --> 00:16:28,384 Bunun tadının nasıl olduğunu merak ediyorum 173 00:16:28,384 --> 00:16:29,634 derisinin altında. 174 00:16:33,284 --> 00:16:34,117 Mmm. 175 00:16:37,765 --> 00:16:40,682 Sonuncusu bifteğe benziyordu 176 00:16:43,623 --> 00:16:45,290 ve kırmızı şarap sosu 177 00:16:46,887 --> 00:16:48,377 ama biraz acı. 178 00:16:50,639 --> 00:16:53,222 Bence bu çok tatlı olacak. 179 00:17:47,990 --> 00:17:50,917 (düğmelere dokunun) 180 00:17:50,917 --> 00:17:52,121 (radyo vızıltısı) 181 00:17:52,121 --> 00:17:56,788 (radyocu belli belirsiz konuşuyor) 182 00:17:59,506 --> 00:18:00,425 (radyocu belli belirsiz konuşuyor) 183 00:18:00,425 --> 00:18:02,522 (radyocu belli belirsiz konuşuyor) 184 00:18:02,522 --> 00:18:05,005 - [Radyo Kişiliği] (belirsiz) dünya sahnesinde. 185 00:18:05,005 --> 00:18:08,830 (radyocu belli belirsiz konuşuyor) 186 00:18:08,830 --> 00:18:11,247 - [Radyocu] Lütfen. 187 00:18:14,542 --> 00:18:19,209 (radyocu belli belirsiz konuşuyor) 188 00:19:05,075 --> 00:19:07,242 - Başka bir zamanın hayalini kuruyorum, 189 00:19:11,088 --> 00:19:12,838 belki geçmiş zamanın, 190 00:19:16,509 --> 00:19:18,176 başka bir yerde hayat, 191 00:19:19,710 --> 00:19:21,467 belki Londra ya da İspanya. 192 00:19:24,416 --> 00:19:26,333 Çok uzak, bulanık. 193 00:19:33,334 --> 00:19:34,917 Neredeyse bulanık. 194 00:19:36,175 --> 00:19:38,008 Artık pek göremiyorum. 195 00:19:43,813 --> 00:19:45,230 Ama görebiliyorum. 196 00:19:46,389 --> 00:19:48,889 Gerçekten bakarsam görebilirim. 197 00:19:50,256 --> 00:19:51,673 Artık görebiliyorum. 198 00:20:01,790 --> 00:20:02,957 Çok açım. 199 00:20:05,220 --> 00:20:06,917 O nerede? 200 00:20:06,917 --> 00:20:08,548 Geç kaldı. 201 00:20:08,548 --> 00:20:10,548 Artık neredeyse tadabiliyorum 202 00:20:11,543 --> 00:20:13,126 dudaklarımda hisset, 203 00:20:14,891 --> 00:20:17,058 boynumdan aşağı şarap akıyor, 204 00:20:19,978 --> 00:20:21,728 ah, her yer yağıyor, 205 00:20:23,278 --> 00:20:25,195 acı, biraz tatlı, 206 00:20:28,579 --> 00:20:29,829 ve çok viskoz, 207 00:20:32,262 --> 00:20:33,993 Ah, buna ihtiyacım var. 208 00:20:36,878 --> 00:20:38,973 Çok aç. 209 00:20:41,070 --> 00:20:43,083 O nerede? 210 00:20:58,680 --> 00:21:00,123 Bunu her zaman yaparlar. 211 00:21:01,797 --> 00:21:03,550 Asla ortaya çıkmayacaklar. 212 00:21:03,550 --> 00:21:05,423 Hep geç kalıyorlar 213 00:21:05,423 --> 00:21:07,423 sadece geleceklerini söyle. 214 00:21:08,540 --> 00:21:11,207 Açlıktan ölüyorum ve bunu anlayamıyorum. 215 00:21:12,488 --> 00:21:13,738 Anlamıyorum. 216 00:21:15,554 --> 00:21:17,663 (İç çeker) Anlamıyorum. 217 00:21:17,663 --> 00:21:19,983 Bu açlığı anlamıyorum. 218 00:21:22,121 --> 00:21:24,831 Hissedebildiğim gibi hissedemiyorum 219 00:21:24,831 --> 00:21:28,498 sadece geçiyorum vücudumun her santimetresi. 220 00:21:31,363 --> 00:21:34,030 (Vanessa oflar) 221 00:21:35,593 --> 00:21:39,176 Sanki onlar yapmıyorlar ölebileceğimi bile biliyorum. 222 00:21:40,063 --> 00:21:41,810 (Vanessa oflar) 223 00:21:41,810 --> 00:21:43,643 Başımı delip geçiyor, 224 00:21:48,211 --> 00:21:53,211 sadece... (kötü niyetli müzik devam ediyor) 225 00:23:43,480 --> 00:23:46,562 (Vanessa homurdanır) 226 00:23:46,562 --> 00:23:47,395 Ah. 227 00:24:02,232 --> 00:24:04,982 (Vanessa inliyor) 228 00:24:28,361 --> 00:24:31,194 (rahatsız edici müzik) 229 00:26:52,082 --> 00:26:55,051 - (öff) Dediler ki beni arayacaklardı 230 00:26:55,051 --> 00:26:57,134 ama zaten geç kaldılar. 231 00:26:59,264 --> 00:27:01,681 (öff) Mmm. 232 00:27:03,423 --> 00:27:05,090 Nazik olacağım. 233 00:27:06,698 --> 00:27:09,662 Sadece ne olduğunu hissedeceğim (belirsiz). 234 00:27:09,662 --> 00:27:11,162 Hayır, ısıracağım. 235 00:27:31,743 --> 00:27:34,576 (Regina nefes alır) 236 00:27:50,644 --> 00:27:51,727 Bu nedir? 237 00:27:56,414 --> 00:27:57,497 Bu duygu. 238 00:28:08,037 --> 00:28:10,537 (Regina şaka yapar) 239 00:28:12,599 --> 00:28:15,432 (Regina nefes alır) 240 00:29:13,543 --> 00:29:16,043 (kalp sesi) 241 00:29:24,029 --> 00:29:26,696 (Regina öksürür) 242 00:29:41,316 --> 00:29:44,066 (Regina öğürür) 243 00:29:45,784 --> 00:29:47,443 Ah. 244 00:29:47,443 --> 00:29:50,955 - [John] Peki neredeydin ışık ne zaman sönüyordu? 245 00:29:50,955 --> 00:29:55,933 Yapabildiğimde neredeydin? Artık görmüyor musun, ayakta durmuyor musun? 246 00:29:55,933 --> 00:30:00,933 Arzuladığım neredeydin tatlı nektardan başka bir şey yok mu? 247 00:30:01,088 --> 00:30:06,088 kafam karıştığında neredeydin kaldırıma mı açıldı? 248 00:30:06,653 --> 00:30:09,675 Ben neredeydin? yerde sürünerek ilerledi, 249 00:30:09,675 --> 00:30:14,508 İçeriden çığlık attım ama yapmadım Başka birinin nerede olduğunu biliyor musun? 250 00:30:17,350 --> 00:30:20,267 Ben ayrılmak zorunda kaldığımda neredeydin? 251 00:30:22,409 --> 00:30:23,659 Neredeydin? 252 00:30:24,644 --> 00:30:27,311 Sessiz uykuyu bekleyeceğim 253 00:30:29,056 --> 00:30:30,973 sessizlik yılı. 254 00:30:35,056 --> 00:30:37,639 Artık nerede olduğunu biliyorum 255 00:30:38,673 --> 00:30:40,590 ve nerede yaşıyorsun 256 00:30:42,137 --> 00:30:45,054 ve bu büyük acıdan nasıl 257 00:30:50,081 --> 00:30:52,855 bu büyük acıdan 258 00:30:52,855 --> 00:30:56,188 ışığın yeni bir formuna girdiniz, 259 00:30:59,378 --> 00:31:01,211 ve bu aşk şurubu 260 00:31:03,311 --> 00:31:05,811 bitmek bilmeyen bir akış haline geldi. 261 00:31:12,442 --> 00:31:13,275 Eğer uzarsam 262 00:31:15,863 --> 00:31:17,613 Gerçeği özlüyorum. 263 00:31:21,487 --> 00:31:23,320 Her şeyi özlüyorum. 264 00:31:25,618 --> 00:31:26,951 Bu benim eros'um. 265 00:31:29,841 --> 00:31:31,174 Bu benim aşkım. 266 00:31:34,688 --> 00:31:37,271 (cihazlar vızıldar) 267 00:32:32,125 --> 00:32:34,625 (kalp sesi) 268 00:32:41,292 --> 00:32:43,959 (Yamato güler) 269 00:32:52,571 --> 00:32:57,238 - Durmak benim için zor bir şey çok iyi hissettirdiğinde. 270 00:32:59,555 --> 00:33:02,222 (karanlık müzik) 271 00:33:29,619 --> 00:33:33,153 Evet, bu Orb'un gücü var. 272 00:33:35,073 --> 00:33:37,220 Kısa bir süreliğine 273 00:33:37,220 --> 00:33:38,383 beni dolduruyor. 274 00:33:40,148 --> 00:33:42,315 Artık açlık yok. 275 00:33:54,191 --> 00:33:57,608 Saf insan (belirsiz), 276 00:33:58,444 --> 00:33:59,861 saf insan eti. 277 00:34:22,645 --> 00:34:25,145 (kalp sesi) 278 00:34:30,603 --> 00:34:33,270 (yakıcı müzik) 279 00:34:52,559 --> 00:34:55,956 (John nefesini tutar ve tükürür) 280 00:34:55,956 --> 00:34:58,039 oh, sonunda buradasın. 281 00:34:59,431 --> 00:35:01,103 - [John] Ne? 282 00:35:01,103 --> 00:35:04,127 - [Vanessa] Ben bekliyorum. Geç kaldın. 283 00:35:04,127 --> 00:35:04,960 - [John] Geç mi kaldın? 284 00:35:04,960 --> 00:35:05,793 - [Vanessa] Çok geç. 285 00:35:05,793 --> 00:35:06,626 - [John] Bu nedir? 286 00:35:08,400 --> 00:35:10,362 - Hmm, sana şunu söyleyeyim, 287 00:35:10,362 --> 00:35:13,740 ama bunun gerçekten önemli olduğundan emin değilim. 288 00:35:13,740 --> 00:35:15,040 - [John] Kimsin, sen kimsin? 289 00:35:16,720 --> 00:35:18,553 D-seni tanıyor muyum? 290 00:35:18,553 --> 00:35:19,620 -[Vanessa] Hımm. 291 00:35:19,620 --> 00:35:21,270 - [John] Neden tekerlekli sandalye var? 292 00:35:21,270 --> 00:35:22,337 - Zamanı geldi. 293 00:35:22,337 --> 00:35:23,459 - [John] Ha? 294 00:35:23,459 --> 00:35:26,100 - Farklı bir zamandan. 295 00:35:26,100 --> 00:35:27,220 - [John] Bu çok saçma. 296 00:35:27,220 --> 00:35:29,940 - Ben, ben bu tür şeyler yapmam. 297 00:35:29,940 --> 00:35:30,773 - Gidemiyorum. 298 00:35:34,560 --> 00:35:36,900 - [John] N-w-nerede, nerede, neredeyim? Bu... 299 00:35:36,900 --> 00:35:38,790 Hala Los Angeles'tayız. Ah... 300 00:35:38,790 --> 00:35:41,369 - Eğer olsaydı burada olmazdın olmaman gerekiyordu. 301 00:35:41,369 --> 00:35:43,255 - [John] Ah, hissedemiyorum elim doğru yola. 302 00:35:43,255 --> 00:35:44,838 Anlamıyorum. 303 00:35:46,261 --> 00:35:50,261 - Biliyorum. sadece izin vereceğim bir an çıldırırsın 304 00:35:52,727 --> 00:35:55,977 - [John] Bu, uh, sen nerede... 305 00:35:57,140 --> 00:36:00,153 Bunu gördüm, ah, ah, Rüyamda. 306 00:36:01,320 --> 00:36:03,570 - Eşyaları buraya getirmiyorum. 307 00:36:03,570 --> 00:36:06,313 - [John] Ve sen de yap Ben, seni tanıyor muyum? Ben... 308 00:36:07,266 --> 00:36:09,661 Çok tanıdık görünüyorsun. 309 00:36:09,661 --> 00:36:11,369 - Sana söylemiştim. 310 00:36:11,369 --> 00:36:12,843 - [John] Sen kimsin? 311 00:36:12,843 --> 00:36:14,895 Peki ne isteyebilirsin? 312 00:36:14,895 --> 00:36:17,812 - [Vanessa] Sakinleştiğinde, 313 00:36:18,720 --> 00:36:19,870 o yatakta yatmalı. 314 00:36:22,221 --> 00:36:23,054 -[John] Hımm. 315 00:36:23,054 --> 00:36:23,918 - [Vanessa] Ait olduğun yer orası. 316 00:36:23,918 --> 00:36:24,938 - [John] Ait olduğum yer orası. 317 00:36:24,938 --> 00:36:25,996 -[Vanessa] Mm-hmm. 318 00:36:25,996 --> 00:36:28,090 - [John] (nefesi kesilir) Ben, bunu hatırlıyorum. 319 00:36:28,090 --> 00:36:28,923 Evet, ben... 320 00:36:28,923 --> 00:36:30,750 Bir kaza oldu. 321 00:36:30,750 --> 00:36:31,590 Bir kaza geçirdim. 322 00:36:31,590 --> 00:36:33,390 Bu bir rüya olsa gerek. 323 00:36:33,390 --> 00:36:35,765 Bir nevi hissettiriyor 324 00:36:35,765 --> 00:36:37,682 f-f-bir nevi sanki, 325 00:36:39,104 --> 00:36:41,970 sen bir doktorsun, belki bir hemşiresin. 326 00:36:41,970 --> 00:36:43,590 Ben, bilmiyorum. 327 00:36:43,590 --> 00:36:44,423 - Eğer istersen. 328 00:36:46,877 --> 00:36:48,044 Yatmak. 329 00:36:48,044 --> 00:36:49,969 -[John] Vay be. Ahh! 330 00:36:49,969 --> 00:36:50,802 Tamam. 331 00:36:54,598 --> 00:36:55,931 Aşağı. Bu... 332 00:36:59,640 --> 00:37:03,269 Ah, bu oda sanki... 333 00:37:03,269 --> 00:37:06,720 (öksürür) Hava kokuyor sanki deniz kıyısındayız. 334 00:37:06,720 --> 00:37:09,753 Kurak kokuyor. 335 00:37:10,590 --> 00:37:12,150 Değil mi... 336 00:37:12,150 --> 00:37:15,495 Bir şey hissedilmiyor bu konuda haklısın. Ben... 337 00:37:15,495 --> 00:37:16,647 Ama sen... 338 00:37:16,647 --> 00:37:18,064 Bir şeyler hissediyorum. 339 00:37:19,011 --> 00:37:20,344 Ben, bilmiyorum. 340 00:37:23,121 --> 00:37:24,204 Ama sen... 341 00:37:25,250 --> 00:37:27,167 Ne, ne istiyorsun? 342 00:37:28,062 --> 00:37:33,062 Hareket edemiyorum. (inlemeler ve homurtular) 343 00:37:39,475 --> 00:37:40,308 Hayır. Hayır. 344 00:37:44,019 --> 00:37:45,553 - Onu hatırlıyorsun. 345 00:37:45,553 --> 00:37:46,854 - [John] Evet. 346 00:37:46,854 --> 00:37:49,937 Ah, bunu yapmak istemezsin... 347 00:37:50,792 --> 00:37:52,292 - Çok tatlı. 348 00:37:53,637 --> 00:37:54,470 - [John] Ah, ah. 349 00:37:54,470 --> 00:37:55,303 - Sizce de öyle değil mi? 350 00:37:55,303 --> 00:37:57,603 - [John] Uh, onu benden uzak tut. 351 00:37:57,603 --> 00:37:58,977 - [Vanessa] Çok hoş değil mi? 352 00:37:58,977 --> 00:38:00,560 - [John] Kes şunu. 353 00:38:01,925 --> 00:38:02,842 Hayır. Lütfen. 354 00:38:05,560 --> 00:38:06,909 Hissediyorum... 355 00:38:06,909 --> 00:38:07,889 - [Vanessa] (nefes nefese) Oynuyor... 356 00:38:07,889 --> 00:38:10,460 - Ha, çok soğuksun! - seninle. 357 00:38:10,460 --> 00:38:11,928 - [John] Çok soğuk. 358 00:38:11,928 --> 00:38:14,511 - [Vanessa] O senin için burada. 359 00:38:17,366 --> 00:38:20,557 - [John] Ne? (püskürür) Kimsin, sen kimsin? 360 00:38:20,557 --> 00:38:21,640 Bu nedir? 361 00:38:22,925 --> 00:38:25,366 Hayır, bu doğru olamaz. 362 00:38:25,366 --> 00:38:28,363 - Olmak zor bu anlarda sabırlı olun. 363 00:38:28,363 --> 00:38:30,786 Seninle oynamanın eğlenceli olacağını düşündüm. 364 00:38:30,786 --> 00:38:31,682 Denemek ister misin? 365 00:38:31,682 --> 00:38:33,039 - Hayır. - (belli belirsiz) öpücük mü? 366 00:38:33,039 --> 00:38:34,311 - Hayır. - (belirsiz) lezzetli- 367 00:38:34,311 --> 00:38:35,819 - [John] Bu olamaz. 368 00:38:35,819 --> 00:38:39,052 Bu y-y-sen, sen, sen. 369 00:38:39,052 --> 00:38:40,255 - [Vanessa] ve yumuşak- 370 00:38:40,255 --> 00:38:41,447 - [John] Şimdi hatırladım. 371 00:38:41,447 --> 00:38:42,514 - [Vanessa] ve hoş. 372 00:38:42,514 --> 00:38:44,337 - [John] Şimdi her şeyi hatırlıyorum. 373 00:38:44,337 --> 00:38:45,170 - Nihayet. 374 00:38:46,178 --> 00:38:49,997 - [John] (nefesi kesilir) Hayır, bu doğru değil. 375 00:38:49,997 --> 00:38:53,580 biraz bulmam lazım ilaç, biraz, biraz... 376 00:38:54,597 --> 00:38:57,968 - Ben Tokyo'nun çöküşünün bir meleğiyim. 377 00:38:57,968 --> 00:39:00,629 (John kekeliyor) 378 00:39:00,629 --> 00:39:02,700 - [John] Her şey bitmiş olabilir. 379 00:39:02,700 --> 00:39:04,140 Serbest bırakılabilirdim. 380 00:39:04,140 --> 00:39:08,630 Güzelliğiniz çok derin. (çılgınca müzik) 381 00:39:08,630 --> 00:39:11,547 Bu muhteşem. Bu başka bir dünyaya ait. 382 00:39:14,094 --> 00:39:15,456 İzin verirseniz? 383 00:39:15,456 --> 00:39:18,488 Elimde tutabilir miyim? Dokunmak mı? 384 00:39:18,488 --> 00:39:19,571 Bu, bu... 385 00:39:22,085 --> 00:39:25,229 Hiç bir şey hissetmedim bunun gibi. (nefesi kesilir) 386 00:39:25,229 --> 00:39:27,049 - [Vanessa] Bu senin için değil. 387 00:39:27,049 --> 00:39:28,632 - [John] Özür dilerim. 388 00:39:31,926 --> 00:39:33,259 Peki, tamam o zaman. 389 00:39:38,077 --> 00:39:41,366 (düşürüyor) Göremiyorum. 390 00:39:41,366 --> 00:39:44,386 Ben... - Sızlanmayı keser misin? 391 00:39:44,386 --> 00:39:46,803 - [John] Artık göremiyorum. 392 00:39:48,210 --> 00:39:49,959 Hiçbir şey göremiyorum. 393 00:39:49,959 --> 00:39:52,186 Bana ne yaptın? 394 00:39:52,186 --> 00:39:53,519 Seni göremiyorum! 395 00:39:56,458 --> 00:39:58,443 Hiçbir şey göremiyorum. 396 00:39:58,443 --> 00:40:00,272 Ama hissedebiliyorum. 397 00:40:00,272 --> 00:40:01,849 Hissedebiliyorum. Beklemek! 398 00:40:01,849 --> 00:40:04,831 Sanırım görebiliyorum. Geri geliyor. 399 00:40:04,831 --> 00:40:06,721 Perde evet. 400 00:40:06,721 --> 00:40:08,231 Ahh. 401 00:40:08,231 --> 00:40:09,421 Hayır. 402 00:40:09,421 --> 00:40:10,921 Ah hayır, aman Tanrım, hayır. 403 00:40:13,500 --> 00:40:15,389 Ahh. (iniltiler) 404 00:40:15,389 --> 00:40:16,222 -[Vanessa] Mmm. 405 00:40:16,222 --> 00:40:17,599 -[John] Vay be. 406 00:40:17,599 --> 00:40:20,682 - [Vanessa] Mmm, tadı çok güzeldi. 407 00:40:23,900 --> 00:40:24,900 çok yozlaşmış. 408 00:40:26,959 --> 00:40:28,792 Henüz işim bitmedi. 409 00:40:43,000 --> 00:40:43,833 - Hmm. 410 00:40:44,790 --> 00:40:45,783 Yakında 411 00:40:48,046 --> 00:40:49,293 Her an, 412 00:40:50,910 --> 00:40:51,910 geleceksin. 413 00:40:52,785 --> 00:40:55,208 (Regina çıkar ve tıklar) 414 00:40:55,208 --> 00:40:56,533 Mmm, bunu yaptığında, 415 00:40:58,369 --> 00:41:02,452 Eğleneceğim (belirsiz). 416 00:41:13,081 --> 00:41:15,914 (çılgın müzik) 417 00:41:21,557 --> 00:41:23,557 - [John] Urgh, ah. Ahh. 418 00:41:26,660 --> 00:41:29,327 Ah. Hayır. 419 00:41:30,340 --> 00:41:31,507 Hayır, yine değil. 420 00:41:33,522 --> 00:41:35,929 Tekrar tekrar değil. 421 00:41:35,929 --> 00:41:36,762 Bok. 422 00:41:38,800 --> 00:41:41,268 Hissetmiyorum, hissedemiyorum. 423 00:41:41,268 --> 00:41:43,040 (belirsiz) olur mu? 424 00:41:43,040 --> 00:41:43,957 Beni ısırdı. 425 00:41:45,346 --> 00:41:46,263 Beni ısırdı! 426 00:41:47,787 --> 00:41:48,620 Aman Tanrım. 427 00:41:52,667 --> 00:41:53,500 Ha? 428 00:41:57,981 --> 00:41:58,942 Çok güzel. 429 00:41:58,942 --> 00:42:02,025 Bir şeyler içeri giriyor. Ben... 430 00:42:02,025 --> 00:42:03,755 Ah hayır, bu... 431 00:42:03,755 --> 00:42:06,005 Hep böyle başlar 432 00:42:06,985 --> 00:42:08,402 bu, bu rüya. 433 00:42:10,845 --> 00:42:13,178 Ama hayattayım. Yaşadığımı hissediyorum. 434 00:42:14,565 --> 00:42:16,732 Çok canlı görünüyor. 435 00:42:19,734 --> 00:42:20,901 Seni tanıyor muyum? 436 00:42:24,593 --> 00:42:26,453 - Biraz oynamak istiyorum. 437 00:42:26,453 --> 00:42:27,474 - [John] Ah. Ben... 438 00:42:27,474 --> 00:42:30,165 - Sana zarar vermeyeceğim. (kıkırdar) 439 00:42:30,165 --> 00:42:32,275 - [John] Hayır, siz hep beni incitiyorsunuz. 440 00:42:32,275 --> 00:42:33,775 Sana güvenemiyorum. 441 00:42:35,254 --> 00:42:36,337 Ah. Ah, ah. 442 00:42:37,465 --> 00:42:39,629 (Regina gülüyor) Hayır. Hayır, hayır, hayır. 443 00:42:39,629 --> 00:42:41,237 Hayır. Lütfen. 444 00:42:41,237 --> 00:42:43,230 Ah, ahhh. (Regina gülüyor) 445 00:42:43,230 --> 00:42:44,063 Hayır, hayır. 446 00:42:47,267 --> 00:42:48,633 Beni buraya sen getirdin. 447 00:42:50,207 --> 00:42:52,050 Ah. 448 00:42:52,050 --> 00:42:55,000 Ne olduğumu sanıyorsun? Bir tür hayvan mı? 449 00:42:55,000 --> 00:42:55,833 Ahh. 450 00:42:55,833 --> 00:42:57,525 - (gülüyor) Sus. 451 00:42:57,525 --> 00:42:59,976 (John belli belirsiz konuşuyor) 452 00:42:59,976 --> 00:43:01,423 - [John] Ben... (ağlar) 453 00:43:01,423 --> 00:43:03,071 Üzgünüm. 454 00:43:03,071 --> 00:43:04,790 Ne? Ne? 455 00:43:04,790 --> 00:43:07,290 Bunu hak edecek ne yaptım? 456 00:43:11,737 --> 00:43:12,664 Hmm. 457 00:43:12,664 --> 00:43:13,497 Ah. 458 00:43:13,497 --> 00:43:14,669 (Regina gülüyor) 459 00:43:14,669 --> 00:43:16,255 Peki sorun nedir? 460 00:43:16,255 --> 00:43:17,905 Bu şey nedir? 461 00:43:17,905 --> 00:43:19,395 - Eğer buna bakarsanız, 462 00:43:19,395 --> 00:43:22,562 evrenin kalbini görebilirsiniz. 463 00:43:24,155 --> 00:43:26,356 - [John] Nedir bu? 464 00:43:26,356 --> 00:43:27,189 Üzgünüm. 465 00:43:29,873 --> 00:43:30,760 hissedebiliyorum... 466 00:43:30,760 --> 00:43:32,510 Her şeyi görebiliyorum. 467 00:43:36,180 --> 00:43:37,097 Ahh! Ahh! 468 00:43:39,127 --> 00:43:40,890 (Regina gülüyor) 469 00:43:40,890 --> 00:43:43,293 Ahh. (çatlaklar) 470 00:43:43,293 --> 00:43:44,126 Ahh. Ah. 471 00:43:47,301 --> 00:43:49,393 - Ne olduğunu biliyor musun? oyun ne zaman bitti? 472 00:43:49,393 --> 00:43:50,505 -[John] Hayır. 473 00:43:50,505 --> 00:43:52,022 - Öleceksin! 474 00:43:52,022 --> 00:43:55,522 (John guruldar ve homurdanır) 475 00:43:56,499 --> 00:43:57,499 - [John] Ah. 476 00:44:01,122 --> 00:44:03,705 (John ciyaklıyor) 477 00:44:06,610 --> 00:44:08,568 Ahh. (takırdama) 478 00:44:08,568 --> 00:44:11,581 (göz kamaştırıcı müzik) 479 00:44:11,581 --> 00:44:14,164 (mandal tıklamaları) 480 00:44:15,632 --> 00:44:17,917 (kapı sesleri) 481 00:44:17,917 --> 00:44:20,417 (kalp sesi) 482 00:45:03,086 --> 00:45:05,123 ♪ Hımm, hımm ♪ 483 00:45:05,123 --> 00:45:09,080 ♪ Hımm, hımm, hımm, hımm ♪ 484 00:45:09,080 --> 00:45:13,358 ♪ Hımm, hımm, hımm, hımm ♪ 485 00:45:13,358 --> 00:45:17,515 ♪ Hımm, hımm, hımm ♪ 486 00:45:17,515 --> 00:45:20,631 ♪ Hımm, hımm ♪ 487 00:45:20,631 --> 00:45:24,856 ♪ Hımm, hımm, hımm, hımm ♪ 488 00:45:24,856 --> 00:45:27,586 ♪ Hımm, hımm ♪ 489 00:45:27,586 --> 00:45:32,586 ♪ Hımm, hımm, hımm ♪ 490 00:45:33,913 --> 00:45:36,160 ♪ Hımm, hımm ♪ 491 00:45:36,160 --> 00:45:40,388 ♪ Hımm, hımm, hımm, hımm ♪ 492 00:45:40,388 --> 00:45:42,767 ♪ Hımm, hımm ♪ 493 00:45:42,767 --> 00:45:46,917 ♪ Hımm, hımm, hımm ♪ 494 00:45:46,917 --> 00:45:50,469 ♪ Hımm, hımm ♪ 495 00:45:50,469 --> 00:45:55,469 ♪ La, da, da, da ♪ 496 00:45:55,694 --> 00:45:59,524 ♪ Baba ♪ 497 00:45:59,524 --> 00:46:04,524 ♪ Hımm, hımm ♪ 498 00:46:06,268 --> 00:46:08,760 ♪ Hımm, hımm ♪ 499 00:46:08,760 --> 00:46:11,427 ♪ Hımm, hımm, hımm ♪ 500 00:46:18,127 --> 00:46:20,492 Ne zaman burada olacağını merak ediyorum. 501 00:46:20,492 --> 00:46:23,575 Arkadaşım çok acıktı. 502 00:46:28,952 --> 00:46:32,119 Artık oynamak bile istemiyor. 503 00:46:32,119 --> 00:46:35,119 Acıktığında oynamak istemiyor. 504 00:46:37,254 --> 00:46:39,754 (John öksürür) 505 00:46:42,213 --> 00:46:45,456 - [John] Hadi John, hemen başla. 506 00:46:45,456 --> 00:46:47,538 - "John" mu? Bu sizin adınız mı? 507 00:46:47,538 --> 00:46:48,772 - [John] Hımm? 508 00:46:48,772 --> 00:46:51,482 Ah, (kıkırdar) evet, doğru. (nefesi kesilir) 509 00:46:51,482 --> 00:46:54,315 Ah, doğru. (gülüyor) Evet. 510 00:46:54,315 --> 00:46:57,962 - Ah, buradasın. Sonunda buradasın. 511 00:46:57,962 --> 00:47:00,480 - [John] Oh, bu, bu bir... 512 00:47:00,480 --> 00:47:01,313 Bir dakika bekle. 513 00:47:01,313 --> 00:47:02,670 - Geç kaldığın için kızgın değilim. 514 00:47:04,913 --> 00:47:07,317 -[John] Bekle. Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 515 00:47:07,317 --> 00:47:09,030 Bana bir saniye ver. 516 00:47:09,030 --> 00:47:10,050 Kendimi toparlamam lazım. 517 00:47:10,050 --> 00:47:14,820 Kendimi tuzağa düşmüş gibi hissediyorum bir tür s-, rüya alanı, 518 00:47:14,820 --> 00:47:17,610 ama belki de hep buradaydım. 519 00:47:17,610 --> 00:47:18,780 Belki bu gerçektir. 520 00:47:18,780 --> 00:47:20,553 Masayı görüyorum. 521 00:47:21,595 --> 00:47:22,512 Ona dokunuyorum. 522 00:47:23,574 --> 00:47:26,437 Sadece... - Benim adım Samantha. 523 00:47:26,437 --> 00:47:28,980 - [John] Hımm, "Samantha" mı? 524 00:47:28,980 --> 00:47:29,913 - Evet. 525 00:47:29,913 --> 00:47:31,330 - [John] Ah, ha. 526 00:47:33,447 --> 00:47:35,370 Merhaba Samantha. Ben... 527 00:47:35,370 --> 00:47:37,459 Bana sadece John de. 528 00:47:37,459 --> 00:47:38,292 - "John." 529 00:47:38,292 --> 00:47:39,192 - [John] Yapabilir misin... 530 00:47:39,192 --> 00:47:42,976 zor zamanlar geçiriyorum bu aralar bazı şeyleri hatırlıyorum. Ben- 531 00:47:42,976 --> 00:47:43,809 - Tamam. 532 00:47:45,465 --> 00:47:47,010 - [John] Bu odayı beğendim. 533 00:47:47,010 --> 00:47:48,177 Sanki... 534 00:47:49,296 --> 00:47:52,108 Sanki ben de öyleydim burada ve ben yapmadım ama... 535 00:47:52,108 --> 00:47:54,941 - Buraya oynamak için geldiğini sanıyordum. 536 00:47:56,703 --> 00:47:59,573 - [John] Biliyor musun? Belki de yaptım. (güler) 537 00:47:59,573 --> 00:48:01,293 Belki buraya oynamaya geldim. 538 00:48:03,360 --> 00:48:05,786 Ah, Samantha, (kıkırdar) 539 00:48:05,786 --> 00:48:07,286 peki, sanırım bu gerçekse... 540 00:48:10,508 --> 00:48:12,265 - Elbette gerçek. 541 00:48:12,265 --> 00:48:14,543 - [John] "Elbette gerçek." 542 00:48:14,543 --> 00:48:16,293 Evet gerçek olmalı. 543 00:48:17,903 --> 00:48:20,287 Beklemek. Ne olduğunu biliyor musun? 544 00:48:20,287 --> 00:48:24,350 En kötüsünü yaşadım, en kötüsünü yaşadım en kötü rüya Samantha, bu... 545 00:48:26,054 --> 00:48:27,766 Birkaç rüya gördüm. 546 00:48:27,766 --> 00:48:28,833 - [Vanessa] Evet. 547 00:48:30,360 --> 00:48:32,390 - [John] Biri bir kadındı... 548 00:48:33,630 --> 00:48:34,683 Beni ısırdı ve... 549 00:48:36,990 --> 00:48:39,003 - Bu pek hoş değil. 550 00:48:39,003 --> 00:48:42,489 - [John] Evet. Çok hoşsun. 551 00:48:42,489 --> 00:48:43,322 Ha? - Evet. 552 00:48:44,457 --> 00:48:46,863 - [John] Diğer rüya, bu kadın, 553 00:48:48,659 --> 00:48:52,407 bana pençe attı. 554 00:48:52,407 --> 00:48:54,103 Onda bu şey vardı 555 00:48:54,103 --> 00:48:56,603 sanki solucanlardan yapılmıştı. 556 00:48:57,559 --> 00:48:58,983 (kıkırdar) Nasıl olduğunu bilmiyorum. 557 00:48:58,983 --> 00:49:01,320 Bu çılgınlık. ben Çılgınca konuşuyorsun Samantha. 558 00:49:01,320 --> 00:49:03,060 Üzgünüm. (kıkırdar) Biraz gerginim. 559 00:49:03,060 --> 00:49:04,770 Genelde yapmam (kıkırdar) bu tür şeyleri yapın. 560 00:49:04,770 --> 00:49:06,690 - [Vanessa] Sorun değil. 561 00:49:06,690 --> 00:49:07,840 - [John] Ben genellikle... 562 00:49:09,081 --> 00:49:09,930 Ah. - Biliyor musun, kaçtım 563 00:49:09,930 --> 00:49:11,130 dört yıl önceki gibi. 564 00:49:11,130 --> 00:49:12,093 Artık yasalım. 565 00:49:13,530 --> 00:49:16,413 - [John] Ah oğlum, tamam, tamam, bu ilginç. 566 00:49:17,820 --> 00:49:20,097 Tamam, tamam, bu iyi. 567 00:49:20,097 --> 00:49:23,566 ve sanırım eğer olsaydı buz, sana bir içki ısmarlayabilirim. 568 00:49:23,566 --> 00:49:26,093 - Sorun değil. Yapma buz konusunda endişelen. 569 00:49:26,093 --> 00:49:28,203 Zaten makinenin arızalı olduğunu duydum. 570 00:49:29,100 --> 00:49:29,933 - [John] Ah, anlıyorum. 571 00:49:29,933 --> 00:49:30,900 - Evet. 572 00:49:30,900 --> 00:49:32,252 - [John] Yani bir moteldeyiz. 573 00:49:32,252 --> 00:49:33,900 değil mi? - Evet. 574 00:49:33,900 --> 00:49:35,460 - [John] Buradayız... 575 00:49:35,460 --> 00:49:37,260 Bu... 576 00:49:37,260 --> 00:49:38,823 Vadideydim. 577 00:49:40,170 --> 00:49:41,900 Ah, bu sanki... 578 00:49:43,200 --> 00:49:44,160 Peki, biliyor musun? Kimin umurunda? 579 00:49:44,160 --> 00:49:44,993 Bu... - Buna denir 580 00:49:44,993 --> 00:49:46,053 Küçük Domuzcuk Moteli. 581 00:49:46,927 --> 00:49:48,944 - [John] "Küçük Domuzcuk Moteli." 582 00:49:48,944 --> 00:49:50,340 -[Vanessa] Mm-hmm. 583 00:49:50,340 --> 00:49:51,513 - En sevdiğim şey. 584 00:49:53,518 --> 00:49:55,000 - [John] Aman Tanrım. 585 00:49:55,000 --> 00:49:56,390 Samantha, ben... 586 00:49:57,696 --> 00:49:59,646 (öf) Seninle tanıştığıma memnun oldum. Ben... 587 00:50:01,140 --> 00:50:02,190 Ah, çok güzel bir gün geçirdim. 588 00:50:02,190 --> 00:50:05,200 Dediğim gibi, bu, bu sonunda birisiyle tanıştığıma memnun oldum 589 00:50:07,290 --> 00:50:11,460 güzel, ve kadife giyiyorsun. 590 00:50:11,460 --> 00:50:12,293 -[Vanessa] Mm-hmm. 591 00:50:13,530 --> 00:50:14,690 - [John] Kadifeyi severim. 592 00:50:14,690 --> 00:50:17,610 - [Vanessa] (tuts) Kim istemez kadife gibi mi? Yumuşak. 593 00:50:17,610 --> 00:50:20,038 - [John] Evet, bu bana hatırlattı en sevdiğim filmlerden biri. 594 00:50:20,038 --> 00:50:22,700 - [Vanessa] İçinde dönebilirsin. 595 00:50:22,700 --> 00:50:24,339 - [John] Uh, dönebiliyor musun? 596 00:50:24,339 --> 00:50:26,147 - Evet. Gerçekten çok hoş. 597 00:50:26,147 --> 00:50:27,960 - [John] C-döndüğünü görebilir miyim? 598 00:50:27,960 --> 00:50:28,793 - Elbette. 599 00:50:32,640 --> 00:50:35,460 -[John] Vay be. (güler) 600 00:50:35,460 --> 00:50:38,673 Samantha, bu gerçekten harika. 601 00:50:40,140 --> 00:50:42,427 Ve birdenbire hissettim sanki her şeye değermiş gibi. 602 00:50:43,759 --> 00:50:46,640 (John iç çeker) 603 00:50:46,640 --> 00:50:49,620 Ah Samantha, eğer bilseydin neler yaşadım. 604 00:50:49,620 --> 00:50:52,631 Bu kadınlar sanki bir kabus gibi. 605 00:50:52,631 --> 00:50:54,831 - Hmm, belki de yapmalıyız güzel şeyler düşün. 606 00:50:55,729 --> 00:50:58,803 - [John] E-e-haklısın. Üzgünüm. 607 00:50:58,803 --> 00:51:00,240 Ben, üzgünüm. Ben- 608 00:51:00,240 --> 00:51:02,148 - [Vanessa] Evcil hayvanları sever misin? 609 00:51:02,148 --> 00:51:03,570 - [John] Um, bekle. 610 00:51:03,570 --> 00:51:07,200 Evet ama elinde ne var? 611 00:51:07,200 --> 00:51:09,593 - [Vanessa] Evcil hayvanım seviyor bazen bizimle oynamak için. 612 00:51:10,740 --> 00:51:13,340 - [John] Dur bir saniye. Tamam, bu biraz komik. 613 00:51:14,250 --> 00:51:17,220 Tanrım, bu çok tuhaf. 614 00:51:17,220 --> 00:51:20,013 Bu kulağa çılgınca gelecek, Samantha. 615 00:51:21,150 --> 00:51:23,190 Ama gördüğüm rüya, 616 00:51:23,190 --> 00:51:26,610 Yemin ederim bunu gördüm. 617 00:51:27,857 --> 00:51:30,024 - [Vanessa] Bu çok tuhaf. 618 00:51:30,900 --> 00:51:33,090 - [John] Evet, aslında gerçekten tuhaf. 619 00:51:33,090 --> 00:51:38,020 Bu gerçekten biraz tuhaf. 620 00:51:39,810 --> 00:51:41,223 - Bunun olduğundan emin misin? 621 00:51:42,150 --> 00:51:44,230 Bu sadece bir kiraz değildi 622 00:51:45,210 --> 00:51:47,883 yoksa top mu? 623 00:51:50,490 --> 00:51:52,413 Belki rüyanda gördüğün bir elmaydı. 624 00:51:53,619 --> 00:51:55,050 - Biliyor musun, biliyor musun? - yengeç elması gibi, 625 00:51:55,050 --> 00:51:56,460 gerçekten küçük olanlar. 626 00:51:56,460 --> 00:51:57,293 - [John] Biliyor musun? 627 00:51:57,293 --> 00:51:58,126 - Ne? 628 00:51:59,250 --> 00:52:00,090 - [John] Belki de haklısın. 629 00:52:00,090 --> 00:52:00,923 - [Vanessa] Evet. 630 00:52:00,923 --> 00:52:02,403 - [John] Çok hoşsun. 631 00:52:04,110 --> 00:52:05,640 Ama çok susadım. 632 00:52:05,640 --> 00:52:07,460 Hımm, sanki... 633 00:52:08,763 --> 00:52:09,596 Biliyor musun? 634 00:52:10,920 --> 00:52:12,090 L-Küçük Domuzcuk Moteli. 635 00:52:12,090 --> 00:52:14,940 Tamam, evet burayı duymuştum. 636 00:52:14,940 --> 00:52:17,086 Tamam. 637 00:52:17,086 --> 00:52:17,987 -[Vanessa] Ah. 638 00:52:17,987 --> 00:52:20,909 - [John] Hiç buzumuz yok. Bırak gideyim... 639 00:52:20,909 --> 00:52:21,742 - [Vanessa] Evet ama- 640 00:52:21,742 --> 00:52:23,623 - Biz... - işte bir lavabo. 641 00:52:23,623 --> 00:52:25,620 - [John] Ah. (öff) 642 00:52:25,620 --> 00:52:26,853 Bu kapı açılmıyor. 643 00:52:27,720 --> 00:52:30,720 Gerçekten bir bardak su içmek istiyorum. 644 00:52:30,720 --> 00:52:34,892 Ah, güvenip güvenmediğimi bilmiyorum lavabo suyu. (berbat) 645 00:52:34,892 --> 00:52:37,293 Hımm. Bu gerçek olamayacak kadar iyi. 646 00:52:41,523 --> 00:52:44,381 Ah, bu... 647 00:52:44,381 --> 00:52:48,214 Samantha, kapılar görünüyor bir nevi kilitli olmak. 648 00:52:49,792 --> 00:52:52,292 (John homurdanır) 649 00:52:53,513 --> 00:52:56,188 (alay ediyor) Bu çok komik. 650 00:52:56,188 --> 00:52:57,032 - [Vanessa] Peki, biliyorsun... 651 00:52:57,032 --> 00:52:58,124 - [John] Bu çok tuhaf. 652 00:52:58,124 --> 00:53:00,211 - gerçekten harikaydı seni tanımak. 653 00:53:00,211 --> 00:53:03,903 Ama (öff) sence Henüz başlayabilir miyiz? 654 00:53:05,394 --> 00:53:07,260 (John alay eder) 655 00:53:07,260 --> 00:53:12,078 Sadece o oldu gerçekten uzun bir süre bekliyorum. 656 00:53:12,078 --> 00:53:15,360 - [John] Oh, (inler) uh, Samantha, 657 00:53:15,360 --> 00:53:18,210 Buradan çıkamamak hoşuma gitmiyor 658 00:53:18,210 --> 00:53:20,360 ve ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 659 00:53:21,871 --> 00:53:25,476 - Aç. 660 00:53:25,476 --> 00:53:26,932 - [John] Kim, kim, kim aç? 661 00:53:26,932 --> 00:53:29,300 - Çok aç. 662 00:53:29,300 --> 00:53:30,133 - [John] Neden bahsediyorsun? 663 00:53:30,133 --> 00:53:34,500 - Oynamak istemiyor artık, çünkü o aç. 664 00:53:34,500 --> 00:53:36,667 - [John] Kim aç? 665 00:53:36,667 --> 00:53:38,834 - [Vanessa] Dostum. 666 00:53:40,923 --> 00:53:42,068 - [John] Ah. (berbat) 667 00:53:42,068 --> 00:53:43,379 Lanet olsun. 668 00:53:43,379 --> 00:53:45,441 Ne? Bu şey nedir? 669 00:53:45,441 --> 00:53:47,043 - [Vanessa] O benim arkadaşım. 670 00:53:47,043 --> 00:53:48,960 O benim en iyi arkadaşım. 671 00:53:48,960 --> 00:53:50,193 - [John] Aman tanrım. 672 00:53:52,230 --> 00:53:54,550 Hayır, bu işe yaramayacak. 673 00:53:54,550 --> 00:53:57,489 Ben, ben, burada seninle olmak istemiyorum. 674 00:53:57,489 --> 00:53:58,764 (John homurdanır) 675 00:53:58,764 --> 00:53:59,597 -[Vanessa] Ona dokun. 676 00:53:59,597 --> 00:54:00,720 -[John] Ahh. 677 00:54:00,720 --> 00:54:02,171 -[Vanessa] Ona dokun. 678 00:54:02,171 --> 00:54:03,631 (John kekeliyor ve belli belirsiz konuşuyor) 679 00:54:03,631 --> 00:54:05,498 Çok güzel hissettirmiyor mu? 680 00:54:05,498 --> 00:54:06,498 - [John] Ah. 681 00:54:08,310 --> 00:54:09,662 - [Vanessa] Zevkli değil mi? 682 00:54:09,662 --> 00:54:12,519 - [John] Uh, ah, ahhh! Bunu hissedebiliyorum. 683 00:54:12,519 --> 00:54:13,691 - [Vanessa] Çok hoş. 684 00:54:13,691 --> 00:54:16,945 - [John] (püskürür) Hayır. (boğulur) 685 00:54:16,945 --> 00:54:18,003 - Senden hoşlanıyor. 686 00:54:18,003 --> 00:54:20,088 - [John] Hayır. Hayır. 687 00:54:20,088 --> 00:54:20,921 - Sadece... - Ahh. 688 00:54:20,921 --> 00:54:23,460 - [Vanessa] Sadece onu istiyorum tekrar oynayabilmek için. 689 00:54:23,460 --> 00:54:24,293 - [John] Ah! 690 00:54:24,293 --> 00:54:26,550 Ah. - Oynayamıyor 691 00:54:26,550 --> 00:54:27,480 eğer açsa. 692 00:54:27,480 --> 00:54:28,533 - [John] Ah, hayır, Samantha. 693 00:54:28,533 --> 00:54:30,540 - Aç olursa oynayamaz. 694 00:54:30,540 --> 00:54:31,373 İhtiyacı var, 695 00:54:31,373 --> 00:54:32,817 senin derine ihtiyacı var. - Sen de onlar gibisin. 696 00:54:32,817 --> 00:54:33,868 (John kekeliyor) 697 00:54:33,868 --> 00:54:35,083 (John hırlıyor) 698 00:54:35,083 --> 00:54:35,916 Ah, ahhh. 699 00:54:37,557 --> 00:54:39,410 - [Vanessa] Oh, göbek düğmelerini seviyor. 700 00:54:39,410 --> 00:54:42,102 - [John] Ahh, ahh. (vıraklıyor) 701 00:54:42,102 --> 00:54:44,373 Ah. Neler oluyor? 702 00:54:44,373 --> 00:54:46,189 İçime giriyor. 703 00:54:46,189 --> 00:54:47,282 - Senden hoşlanıyor. 704 00:54:47,282 --> 00:54:48,384 - [John] Hissedebiliyorum. 705 00:54:48,384 --> 00:54:50,165 - Senden hoşlanıyor. 706 00:54:50,165 --> 00:54:52,694 - [John] İçeri doğru sürünüyor. 707 00:54:52,694 --> 00:54:53,822 (John guruldar) 708 00:54:53,822 --> 00:54:54,739 Ahh! Ahh. 709 00:54:56,998 --> 00:54:58,868 ♪ Hımm, hımm, hımm ♪ 710 00:54:58,868 --> 00:55:00,948 - Ah! ♪ Hımm, hımm, hımm ♪ 711 00:55:00,948 --> 00:55:02,335 ♪ Hımm, hımm ♪ 712 00:55:02,335 --> 00:55:03,957 -[John] Hayır! 713 00:55:03,957 --> 00:55:06,473 - Artık o senin içinde. 714 00:55:06,473 --> 00:55:08,640 Bu çok güzel olmalı. 715 00:55:09,611 --> 00:55:11,861 Onun tırmandığını hissedebiliyor musun? 716 00:55:13,131 --> 00:55:15,444 boğazından aşağı sürünerek 717 00:55:15,444 --> 00:55:16,944 midene mi? 718 00:55:18,750 --> 00:55:20,580 Eminim gıdıklamaktadır. 719 00:55:20,580 --> 00:55:21,483 Gıdıklıyor mu? 720 00:55:22,760 --> 00:55:25,473 (kıkırdar) Beni gıdıklaması hoşuma gidiyor. 721 00:55:28,343 --> 00:55:29,553 Bu çok iyi hissettiriyor olmalı. 722 00:55:35,015 --> 00:55:37,697 Tadı nasıldı? 723 00:55:37,697 --> 00:55:39,093 Tuzlu muydu? 724 00:55:40,050 --> 00:55:41,343 Oldukça tuzlu görünüyordu. 725 00:55:43,744 --> 00:55:46,020 (Vanessa kıkırdar) 726 00:55:46,020 --> 00:55:47,223 Çok komiksin. 727 00:55:49,680 --> 00:55:51,167 Kıvranmaları hoşuma gidiyor. 728 00:55:52,083 --> 00:55:56,388 Seni izlemek çok eğlenceli göbek deliğinde sürünürler. 729 00:55:56,388 --> 00:55:58,008 (Vanessa kıkırdar) 730 00:55:58,008 --> 00:56:00,977 Eminim gıdıklamaktadır. Yapacak mısın göbek deliğimi gıdıklamak mı? 731 00:56:03,287 --> 00:56:04,421 -[John] Vay be. 732 00:56:04,421 --> 00:56:05,254 (ayakkabı sesleri) 733 00:56:05,254 --> 00:56:06,780 (John'un nefesi kesilir) 734 00:56:06,780 --> 00:56:07,613 Ah. 735 00:56:08,923 --> 00:56:09,756 Ah. 736 00:56:11,364 --> 00:56:14,116 (John'un nefesi kesilir) 737 00:56:14,116 --> 00:56:14,949 Aman Tanrım. 738 00:56:16,350 --> 00:56:17,183 Ah, kafam. 739 00:56:18,828 --> 00:56:19,661 Hmm. 740 00:56:21,922 --> 00:56:23,763 Merhaba. 741 00:56:24,780 --> 00:56:25,860 Uyuyakaldım mı? 742 00:56:25,860 --> 00:56:27,420 - Evet. (güler) 743 00:56:27,420 --> 00:56:28,920 - [John] Yaptım mı? (kıkırdar) Ah, kahretsin. 744 00:56:28,920 --> 00:56:30,543 Maçı izlemek istedim. 745 00:56:31,890 --> 00:56:32,723 Ah. 746 00:56:32,723 --> 00:56:35,583 Tanrım, kafam. Ahh. - Biliyorum. Bitti, yani. 747 00:56:37,290 --> 00:56:38,123 - [John] Bu... 748 00:56:38,123 --> 00:56:39,510 Bekle. Kaçırdım mı? 749 00:56:39,510 --> 00:56:41,490 - Evet, bütün gün uyuyordun. 750 00:56:41,490 --> 00:56:43,614 - [John] Uyumama izin mi verdin? 751 00:56:43,614 --> 00:56:46,110 - Yani... - Aman Tanrım, başım ağrıyor. 752 00:56:46,110 --> 00:56:48,070 Aman Tanrım, ne... 753 00:56:48,070 --> 00:56:50,070 (John oflar) 754 00:56:50,070 --> 00:56:53,598 Ah. Ah, ben çok... 755 00:56:53,598 --> 00:56:56,879 En kötüsünü yaşadım, en kötü rüyayı gördüm. 756 00:56:56,879 --> 00:56:58,201 - [Regina] Ah, gerçekten mi? Ne? 757 00:56:58,201 --> 00:56:59,235 - [John] Ah, berbattı. 758 00:56:59,235 --> 00:57:01,318 - [Regina] Ne oldu? 759 00:57:04,010 --> 00:57:06,190 - [John] Yani, bilmiyorum bile. Ben... 760 00:57:06,190 --> 00:57:09,240 Mesela vampirler ve bir kadın vardı sanki 761 00:57:09,240 --> 00:57:11,250 yılana ya da kediye benziyordu. 762 00:57:11,250 --> 00:57:12,330 Onun ne olduğunu bile bilmiyorum. 763 00:57:12,330 --> 00:57:13,200 - Lanet olsun. 764 00:57:13,200 --> 00:57:14,216 - [John] Sana benziyordu. 765 00:57:14,216 --> 00:57:15,210 (John ve Regina güler) 766 00:57:15,210 --> 00:57:18,187 Sana benziyordum. Ve sonra bu hata oluştu. 767 00:57:18,187 --> 00:57:20,085 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. İğrençti. 768 00:57:20,085 --> 00:57:20,918 İğrençti. - Tamam aşkım. 769 00:57:20,918 --> 00:57:21,751 - Ne kadar nefret ettiğini biliyorsun- - Yani evet. 770 00:57:21,751 --> 00:57:22,620 - [John] çıyanlar mı? 771 00:57:22,620 --> 00:57:24,276 - Evet. Lütfen, aman tanrım. 772 00:57:24,276 --> 00:57:25,703 - Hayır, hayır o bir çıyandı. - Hayır, bu çok çılgınca. 773 00:57:25,703 --> 00:57:26,718 - Çok iğrençti. - Tamam aşkım. 774 00:57:26,718 --> 00:57:27,663 - [John] Sanki... 775 00:57:27,663 --> 00:57:30,750 Bu kız onu koyuyordu göbek deliğim. Ve sonra... 776 00:57:30,750 --> 00:57:32,310 - Kahretsin. Tamam, tamam. 777 00:57:32,310 --> 00:57:33,750 - [John] Ama onu ağzıma koydu. 778 00:57:33,750 --> 00:57:34,583 Sadece yuttum. 779 00:57:34,583 --> 00:57:36,000 Sanki zorla boğazıma soktu. 780 00:57:36,000 --> 00:57:37,225 Ben çok üzgünüm. Hayır, hayır, üzgünüm. 781 00:57:37,225 --> 00:57:38,058 Üzgünüm. Üzgünüm. 782 00:57:38,058 --> 00:57:38,968 - Hmm. 783 00:57:38,968 --> 00:57:41,100 Tamam, evet. - Aman tanrım. 784 00:57:41,100 --> 00:57:43,779 - Bunu nereden aldığını bilmiyorum ama... 785 00:57:43,779 --> 00:57:44,778 - [John] Aman Tanrım. 786 00:57:44,778 --> 00:57:45,611 Hayır, berbat. 787 00:57:45,611 --> 00:57:46,745 - [Regina] Bilmiyorum. 788 00:57:46,745 --> 00:57:48,041 - [John] Ayak parmaklarının rengi hoşuma gitti. 789 00:57:48,041 --> 00:57:48,874 - [Regina] Ah. 790 00:57:48,874 --> 00:57:49,770 Evet. - Çok güzel. 791 00:57:49,770 --> 00:57:51,691 Gerçekten çok hoş. 792 00:57:51,691 --> 00:57:53,236 Aslında yapmadım, sadece maçı kaçırmak istemedim 793 00:57:53,236 --> 00:57:54,069 ama ben (belirsiz)- - Biliyorum. 794 00:57:54,069 --> 00:57:56,550 - [John] Yani uyuduğum iyi oldu ama... 795 00:57:56,550 --> 00:57:57,940 Tanrım, neler oluyor bilmiyorum... 796 00:58:01,342 --> 00:58:03,040 Sen ne zaman... 797 00:58:05,580 --> 00:58:06,413 - [Regina] Ne? 798 00:58:07,440 --> 00:58:08,273 - [John] Bu dövme mi? 799 00:58:08,273 --> 00:58:09,383 Evet, ne bu, bu da ne böyle? 800 00:58:10,634 --> 00:58:11,518 (kıkırdar) Peki, bana söylemedin 801 00:58:11,518 --> 00:58:12,676 bir t- vardı - Ne demek istiyorsun? 802 00:58:12,676 --> 00:58:15,681 - [John] (kıkırdar) Yapmadın bana dövme yaptırdığını söyle. 803 00:58:15,681 --> 00:58:17,256 - Bu bende hep vardı. 804 00:58:17,256 --> 00:58:18,935 İyi misin? (alay ediyor) 805 00:58:18,935 --> 00:58:19,890 - [John] O dövmeyi her zaman yaptırıyor muydun? 806 00:58:19,890 --> 00:58:20,723 - Evet! 807 00:58:20,723 --> 00:58:21,570 Mesela ne oluyor? - Lanet olsun. 808 00:58:21,570 --> 00:58:23,069 - [Regina] Aman Tanrım. Sen... 809 00:58:23,069 --> 00:58:25,002 sanırım hala içeridesin hayalin biraz. 810 00:58:25,002 --> 00:58:26,871 Ne düşünüyorsun? 811 00:58:26,871 --> 00:58:28,345 - Ah. - Bir şeye ihtiyacım var. 812 00:58:28,345 --> 00:58:29,485 Biraz su? 813 00:58:29,485 --> 00:58:30,968 - [John] Ahh, bilmiyorum- 814 00:58:30,968 --> 00:58:32,938 - Bu dövmeyi sonsuza kadar yaptırdım. Ben... 815 00:58:32,938 --> 00:58:34,848 O zamandan beri benim... 816 00:58:34,848 --> 00:58:36,848 Bilmiyorum. Beş yıl önce mi? 817 00:58:37,832 --> 00:58:39,558 Biz tanışmadan önce de öyleydi. 818 00:58:39,558 --> 00:58:41,040 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. - Yani bakmıyorsun bile 819 00:58:41,040 --> 00:58:41,910 artık bende. 820 00:58:41,910 --> 00:58:42,743 Yani, bilmiyorum... 821 00:58:42,743 --> 00:58:43,616 - Vay, vay, vay. - Belki benden hoşlanmıyorsun- 822 00:58:43,616 --> 00:58:44,449 - Vay. - artık değil. 823 00:58:44,449 --> 00:58:45,282 İstiyor musun? - Hayır, hayır, hayır, hayır, bak. 824 00:58:45,282 --> 00:58:46,350 - [Regina] Biraz su iç ricası-... 825 00:58:46,350 --> 00:58:48,030 Aklını kaybettiğini hissediyorum. 826 00:58:48,030 --> 00:58:49,101 Tuhaf görünüyorsun. 827 00:58:49,101 --> 00:58:50,253 - [John] (belirsiz) tuhaf. 828 00:58:50,253 --> 00:58:51,913 Her zaman tuhaf görünüyorum. 829 00:58:51,913 --> 00:58:53,229 - [Regina] Sen deli misin yoksa ne? 830 00:58:53,229 --> 00:58:54,453 - [John] İyiyim. Hayır, sadece... 831 00:58:54,453 --> 00:58:56,280 Rüyalar bunlar. Bu çok saçma. 832 00:58:56,280 --> 00:58:57,750 Biliyor musun? Belki ben dövmeyi hatırla. 833 00:58:57,750 --> 00:58:59,185 Tamam, dur. Kapa çeneni. - Evet, yani belki. 834 00:58:59,185 --> 00:59:00,447 Biliyor musun, onu vücudumda taşıyordum. 835 00:59:00,447 --> 00:59:01,770 ve sen benim erkek arkadaşımsın 836 00:59:01,770 --> 00:59:03,105 ama... - Evet, evet, evet, tamam. 837 00:59:03,105 --> 00:59:04,200 - [Regina] Bilmiyorum, belki kafamı karıştırıyorsun 838 00:59:04,200 --> 00:59:05,280 farklı bir kızla 839 00:59:05,280 --> 00:59:06,837 Ne düşünüyorsun? - (öksürür) Selam. 840 00:59:06,837 --> 00:59:08,010 - Beni aldatıyor musun? 841 00:59:08,010 --> 00:59:09,420 - [John] Hey, selam. 842 00:59:09,420 --> 00:59:10,470 Hadi ama. 843 00:59:10,470 --> 00:59:12,630 Biliyorsun, seni aldatmıyorum. 844 00:59:12,630 --> 00:59:13,599 Bak, ciddiyim. 845 00:59:13,599 --> 00:59:15,199 Biliyor musun, belki biraz havaya ihtiyacım var. 846 00:59:16,192 --> 00:59:17,103 - [Regina] Sadece buraya gel. 847 00:59:17,103 --> 00:59:20,351 - [John] Oh, istemiyorsun dışarı çıkayım mı? Ne? 848 00:59:20,351 --> 00:59:21,860 - Buraya gel. 849 00:59:21,860 --> 00:59:24,406 Hadi, gidip oturalım. 850 00:59:24,406 --> 00:59:26,265 (John mırıldanır) 851 00:59:26,265 --> 00:59:27,248 - [John] Biraz havaya ihtiyacım var. 852 00:59:27,248 --> 00:59:29,370 - [Regina] Hayır, hadi. Hadi oturalım. 853 00:59:29,370 --> 00:59:31,013 - [John] Seni aldatıyor mu? Kiminle aldatacağım? 854 00:59:31,013 --> 00:59:31,846 - Bilmiyorum. - Beni kim isteyecek? 855 00:59:31,846 --> 00:59:33,080 Neden nasıl göründüğümü hatırlamıyorsun? 856 00:59:33,080 --> 00:59:34,080 - [John] Ah evet, ben... 857 00:59:34,080 --> 00:59:34,913 Ben oradayım. 858 00:59:34,913 --> 00:59:37,550 Her kadın şöyle der: "Aman tanrım Tanrım, şuna bir bak. Ah, evet." 859 00:59:37,550 --> 00:59:40,590 - Biliyorsun, streslisin o hayvan yüzünden dışarı çıktım, 860 00:59:40,590 --> 00:59:43,227 o böcek ya da her neyse. 861 00:59:43,227 --> 00:59:44,060 - [John] Uh, evet, öyleydi... 862 00:59:44,060 --> 00:59:45,049 - Evet. - berbat. 863 00:59:45,049 --> 00:59:45,882 Benimle dalga mı geçiyorsun? - Bu... 864 00:59:45,882 --> 00:59:47,098 Ben de ölürdüm. 865 00:59:47,098 --> 00:59:48,133 - Dostum, çok korkunçtu. - Sadece otur. 866 00:59:48,133 --> 00:59:50,430 - [John] Az önce kaçırdım çoksun. (iç çeker) 867 00:59:50,430 --> 00:59:51,871 Ne yapmak istiyorsun? (göz kamaştırıcı müzik) 868 00:59:51,871 --> 00:59:52,890 Ben iyiyim, her şey. 869 00:59:52,890 --> 00:59:54,287 - Bir fikrim var. 870 00:59:54,287 --> 00:59:55,351 - [John] Ne? 871 00:59:55,351 --> 00:59:56,251 (kapak tıkırtıları) 872 00:59:56,251 --> 00:59:57,563 Fikir nedir? 873 00:59:57,563 --> 00:59:59,732 - Bir oyun oynayabiliriz. 874 00:59:59,732 --> 01:00:02,359 - [John] (gülüyor) Tamam. Bu kulağa... 875 01:00:02,359 --> 01:00:04,050 Pek sana benzemiyor ama... (gülüyor) 876 01:00:04,050 --> 01:00:06,286 - [Regina] Sadece şu kanepeye otur. 877 01:00:06,286 --> 01:00:08,007 - [John] Ah. Ah. 878 01:00:08,007 --> 01:00:09,323 Ah. Tamam. 879 01:00:10,488 --> 01:00:11,952 - Oturmak. - İlginç. 880 01:00:11,952 --> 01:00:13,085 - [Regina] Evet, oraya oturabilirsin. 881 01:00:13,085 --> 01:00:14,460 - [John] Ah. Evet, buraya oturabilir miyim? 882 01:00:14,460 --> 01:00:15,293 Sadece burada oturmak istiyorum 883 01:00:15,293 --> 01:00:16,870 ve oyununuzu oynayın. - Ve şimdi, 884 01:00:16,870 --> 01:00:19,153 ah, küçük bir oyun var oynayacağımızı. 885 01:00:19,153 --> 01:00:21,120 - [John] Aman Tanrım, cidden. 886 01:00:21,120 --> 01:00:24,180 Dostum, Samantha, sen şu an deli gibiyim. 887 01:00:24,180 --> 01:00:25,650 - [Regina] Mm-hmm-hmm? 888 01:00:25,650 --> 01:00:27,979 - [John] Nasıl bir oyun oynamak ister misin? Biliyorum. 889 01:00:27,979 --> 01:00:28,976 Ne? Bu da ne? 890 01:00:28,976 --> 01:00:30,007 - Burada bir şeyim var. 891 01:00:30,007 --> 01:00:32,390 - [John] Ne yapıyorsun? 892 01:00:32,390 --> 01:00:34,372 (John homurdanır) 893 01:00:34,372 --> 01:00:35,785 H-hayır. 894 01:00:35,785 --> 01:00:37,311 Hayır. Hayır. (Regina gülüyor) 895 01:00:37,311 --> 01:00:39,510 Hayır. (pantolon) Ah. (Regina şapırdatır) 896 01:00:39,510 --> 01:00:40,486 Hayır! 897 01:00:40,486 --> 01:00:41,518 - Şimdi 898 01:00:41,518 --> 01:00:42,964 oyun bitti! - HAYIR! 899 01:00:42,964 --> 01:00:44,776 Ah! (gülüyor) 900 01:00:44,776 --> 01:00:46,974 (John hırlıyor) 901 01:00:46,974 --> 01:00:48,913 (vıraklayarak) Ahh. 902 01:00:48,913 --> 01:00:51,413 (John boğulur) 903 01:00:54,498 --> 01:00:55,748 - [Regina] Hımm. 904 01:01:02,627 --> 01:01:04,202 -[John] Ahh. 905 01:01:04,202 --> 01:01:05,035 Ah evet. 906 01:01:07,516 --> 01:01:09,072 - Sonunda uyandın. 907 01:01:09,072 --> 01:01:10,778 - [John] Aman Tanrım, hey. 908 01:01:10,778 --> 01:01:12,769 Ah. Aman Tanrım. 909 01:01:12,769 --> 01:01:13,650 -[Vanessa] Mm. 910 01:01:13,650 --> 01:01:15,180 -[John] Dostum. 911 01:01:15,180 --> 01:01:16,013 Bir dakika. Ne kadar süre- - Uyuyordun 912 01:01:16,013 --> 01:01:18,390 iki saat kadar. 913 01:01:18,390 --> 01:01:19,883 - [John] Aman Tanrım. (öfür) Aa, ben... 914 01:01:21,752 --> 01:01:23,430 - Bunca zamandır bekliyordum. 915 01:01:23,430 --> 01:01:25,985 - [John] İstemedim uykuya dalmak. Ben çok üzgünüm. 916 01:01:25,985 --> 01:01:26,818 - Sorun değil. 917 01:01:26,818 --> 01:01:28,151 - [John] Aman Tanrım. 918 01:01:29,342 --> 01:01:31,882 Az önce burada mı oturuyordun? her zaman, beklemek gibi mi? 919 01:01:31,882 --> 01:01:35,652 - Hmm, yani belki de... mesela son 30 dakika. 920 01:01:35,652 --> 01:01:37,301 - [John] Aman Tanrım. 921 01:01:37,301 --> 01:01:39,134 Ah, başım ağrıyor. 922 01:01:40,332 --> 01:01:41,165 Aman Tanrım. 923 01:01:42,735 --> 01:01:43,985 Hala... 924 01:01:44,937 --> 01:01:47,524 Bekle, sette miyiz? 925 01:01:47,524 --> 01:01:50,194 Ateş ettiğimizi sanıyordum film yarın. 926 01:01:50,194 --> 01:01:51,878 Kafam çok karışık. 927 01:01:51,878 --> 01:01:53,150 Aman Tanrım. 928 01:01:53,150 --> 01:01:54,229 Kafam çok karışık. 929 01:01:54,229 --> 01:01:59,229 - Belki, (öff) belki yapabilirim nasıl hissettiğin konusunda yardım et. 930 01:01:59,596 --> 01:02:01,198 Ne düşünüyorsun? Biraz... 931 01:02:01,198 --> 01:02:03,677 - [John] Aman Tanrım, bekle açık. Bu ne... 932 01:02:03,677 --> 01:02:06,780 Dostum, ben az önce en kötü rüyayı gördüm. 933 01:02:06,780 --> 01:02:09,119 Devam etmek. Hayır, bu konuya girmeden önce. 934 01:02:09,119 --> 01:02:10,576 Ah, hayır, bekle. Ben- 935 01:02:10,576 --> 01:02:11,409 -[Vanessa] Tatlım. 936 01:02:11,409 --> 01:02:14,502 - [John] Korkunç bir olay yaşadım rüya. Korkunç bir rüya gördüm. 937 01:02:14,502 --> 01:02:15,900 Tanrım, bunu yine mi yapıyorsun? 938 01:02:15,900 --> 01:02:17,970 Cidden? - Yani... 939 01:02:17,970 --> 01:02:20,760 - [John] Rüyamda, bana işkence ediyordun 940 01:02:20,760 --> 01:02:22,050 bir kırkayak ile. 941 01:02:22,050 --> 01:02:24,060 Çok tuhaftı. 942 01:02:24,060 --> 01:02:24,893 Sen olduğunu biliyorum! 943 01:02:24,893 --> 01:02:26,504 - Bu çok saçma. 944 01:02:26,504 --> 01:02:27,582 Sadece... (John homurdanır) 945 01:02:27,582 --> 01:02:29,340 Nasıl olduğunu biliyorsun gördüğün her şeyi hayal et 946 01:02:29,340 --> 01:02:30,900 daha önce gördüğünüz bir şey, 947 01:02:30,900 --> 01:02:32,100 sadece hatırlamıyor musun? 948 01:02:33,382 --> 01:02:34,364 Tamam, bekle, bekle, bekle. Bekle, bekle, bekle, bekle. 949 01:02:34,364 --> 01:02:35,197 - [John] Ne, ne, ne? 950 01:02:35,197 --> 01:02:36,030 - Bugün mağazadaydım. - Ne? 951 01:02:36,030 --> 01:02:38,602 - Ve sana bir şey aldım. 952 01:02:38,602 --> 01:02:42,819 - [John] Ah, (kıkırdar) bana bir şey mi aldın? 953 01:02:42,819 --> 01:02:43,652 - Evet. 954 01:02:45,644 --> 01:02:46,477 Görmek ister misin? 955 01:02:46,477 --> 01:02:49,366 - [John] Bu şöyle, bu şöyle... 956 01:02:49,366 --> 01:02:51,060 (John inliyor) 957 01:02:51,060 --> 01:02:53,116 Bundan daha iyi ne olabilir? sen mi? Bir hediye gibisin. 958 01:02:53,116 --> 01:02:54,627 Biliyorsun ben... - Hayır. Hayır, hayır, hayır, gerçekten. 959 01:02:54,627 --> 01:02:56,265 Gözlerini kapat. Gidip onu almalıyım. 960 01:02:56,265 --> 01:02:57,274 - Ciddi misin? - Evet, almalıyım. 961 01:02:57,274 --> 01:02:59,431 - [John] Ah, evet, evet, çok aptal. Ciddi misin? 962 01:02:59,431 --> 01:03:00,264 - [Vanessa] Evet. 963 01:03:00,264 --> 01:03:03,600 - Dostum, buna bir son vermelisin. (gülüyor) 964 01:03:03,600 --> 01:03:05,694 Dostum, bu set çok çılgın bu arada. 965 01:03:05,694 --> 01:03:06,527 (fincan çıngırağı) 966 01:03:06,527 --> 01:03:10,150 Ateş ettiğimizi sanıyordum yarın. Kafam çok karışık. 967 01:03:12,429 --> 01:03:13,762 Kafam çok karışık. 968 01:03:16,514 --> 01:03:18,770 Bekle, bekle, yapacağız bu kadar belaya girmek. 969 01:03:18,770 --> 01:03:20,100 - [Vanessa] (kıkırdar) Hayır, bilmeyecekler. 970 01:03:20,100 --> 01:03:21,716 Bilmeyecekler bile. 971 01:03:21,716 --> 01:03:24,586 - [John] Ona inanamıyorum o aptal kırkayağı ittim 972 01:03:24,586 --> 01:03:25,629 göbek deliğimde. 973 01:03:25,629 --> 01:03:27,473 İğrenç. 974 01:03:27,473 --> 01:03:28,309 O sendin. 975 01:03:28,309 --> 01:03:31,170 O sensin. - Neyden bahsediyoruz? 976 01:03:31,170 --> 01:03:32,770 Sen neden bahsediyorsun? 977 01:03:35,130 --> 01:03:36,441 Çok hoş değil mi? 978 01:03:36,441 --> 01:03:37,680 (John'un nefesi kesilir) 979 01:03:37,680 --> 01:03:39,360 Bu rock dükkanına gittim. 980 01:03:39,360 --> 01:03:40,193 Biliyor musun, sahip olan biri vardı, 981 01:03:40,193 --> 01:03:41,910 tüm güzel kristaller gibi mi? 982 01:03:41,910 --> 01:03:44,452 Ve bunun olması gerekiyordu iyi şanslar için olmak. 983 01:03:44,452 --> 01:03:45,851 - [John] Ah, hiç komik değil. 984 01:03:45,851 --> 01:03:48,867 H-hayır, hayır, hayır, dur. Bu... 985 01:03:48,867 --> 01:03:49,955 Bu... 986 01:03:49,955 --> 01:03:50,788 - Bebeğim, ne demek istiyorsun? 987 01:03:50,788 --> 01:03:53,142 - [John] Samantha, bu komik değil. Kaldır onu. 988 01:03:53,142 --> 01:03:53,975 - Hayır, çok güzel. 989 01:03:53,975 --> 01:03:56,332 - [John] Hayır, komik değil. Artık bundan hoşlanmıyorum. 990 01:03:56,332 --> 01:03:57,363 - Biraz şeye benzediğini düşündüm... 991 01:03:57,363 --> 01:03:58,740 Jüpiter gibi bir şey mi? 992 01:03:58,740 --> 01:04:01,190 Ne olduğunu hatırlamıyorum hangi gezegene benziyor... 993 01:04:02,040 --> 01:04:04,993 Ah, mağazadaki adam da bana şunu söyledi 994 01:04:04,993 --> 01:04:08,640 eğer koyarsan senin içinde, burası gibi, 995 01:04:08,640 --> 01:04:10,710 sadece yut onu, 996 01:04:10,710 --> 01:04:13,020 gerçekten iyi hissettirmesi gerekiyor. 997 01:04:13,020 --> 01:04:14,852 Bunu yapmalısın. o kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayabilir. 998 01:04:14,852 --> 01:04:15,685 Bilirsin, yapmalısın... 999 01:04:15,685 --> 01:04:17,243 - Hımm. - Onu içine koy. 1000 01:04:17,243 --> 01:04:18,076 - [John] Ah. 1001 01:04:18,076 --> 01:04:19,290 - [Vanessa] Ve sanırım kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz. 1002 01:04:19,290 --> 01:04:21,330 Çok yardımcı olacağını düşünüyorum... 1003 01:04:21,330 --> 01:04:22,890 - Hımm. - çünkü sen... 1004 01:04:22,890 --> 01:04:24,300 Kendini iyi hissettiğini sanmıyorum. 1005 01:04:24,300 --> 01:04:25,650 sanmıyorum 1006 01:04:25,650 --> 01:04:27,483 şu anda kendinsin. - Bu nedir Samantha? 1007 01:04:27,483 --> 01:04:28,587 Yardım? Kimse var mı? 1008 01:04:28,587 --> 01:04:29,420 - [Vanessa] Ve sanmıyorum- 1009 01:04:29,420 --> 01:04:31,050 - [John] Sette birisi var mı? 1010 01:04:31,050 --> 01:04:32,400 - Sanırım bir sorun var. 1011 01:04:32,400 --> 01:04:34,230 Sanırım buna ihtiyacın olabilir. 1012 01:04:34,230 --> 01:04:36,776 Belki dostum, belki budur mesela onu neden bugün buldum, 1013 01:04:36,776 --> 01:04:38,414 böylece sana yardım edebilirim! - Hayır, hayır. Hayır! 1014 01:04:38,414 --> 01:04:39,247 - Yapabilmem için 1015 01:04:39,247 --> 01:04:40,800 sana yardım et. - Hayır. Onu benden uzak tut. 1016 01:04:40,800 --> 01:04:41,940 - Ağzına koy. 1017 01:04:41,940 --> 01:04:44,255 - [John] Ah. (John pantolonu) 1018 01:04:44,255 --> 01:04:45,203 (John şaka yapar) 1019 01:04:45,203 --> 01:04:47,537 - İşte buyurun. Haydi yutkun. 1020 01:04:47,537 --> 01:04:48,370 (John öğürür ve ciyaklar) 1021 01:04:48,370 --> 01:04:49,269 Yut şunu. 1022 01:04:49,269 --> 01:04:50,160 (John inliyor) 1023 01:04:50,160 --> 01:04:51,030 Neredeyse oradasın. 1024 01:04:51,030 --> 01:04:51,911 Hadi. 1025 01:04:51,911 --> 01:04:53,391 - [John] (yükselir) Hah. 1026 01:04:53,391 --> 01:04:55,797 - Evet, aynen böyle. 1027 01:04:55,797 --> 01:04:56,880 İşte buyurun. 1028 01:04:57,951 --> 01:04:59,693 Bak, bu daha iyi değil mi? 1029 01:04:59,693 --> 01:05:04,319 Artık bunların hepsini hayal edebilirsiniz güzel melekler ve Jüpiter, 1030 01:05:04,319 --> 01:05:07,236 ama onlar burada, karnındalar. 1031 01:05:09,500 --> 01:05:11,434 İyi geceler tatlım. 1032 01:05:11,434 --> 01:05:12,517 Tatlı rüyalar. 1033 01:05:13,401 --> 01:05:16,984 (göz kamaştırıcı müzik devam ediyor) 1034 01:06:37,164 --> 01:06:42,164 (ateş çıtırtıları ve gürlemeler) (göz kamaştırıcı müzik durur) 1035 01:06:45,814 --> 01:06:47,897 - [John] Bu benim eros'um. 1036 01:06:50,062 --> 01:06:51,395 Bu benim aşkım. 1037 01:06:53,711 --> 01:06:56,378 (ışıldayan müzik) 1038 01:07:06,466 --> 01:07:09,216 (parlak müzik)